西野绘美
|
本年国庆假期，法国巴黎会议宫观者如山，掌声雷动——来自中国深圳的舞剧《咏春》一语气上演4场，取得了法国不雅众的如潮好评；在此之前，《咏春》还于8月30日至9月7日在英国伦敦沙德勒之井剧院一语气上演9天12场，创下中国舞剧在欧洲商演期间最长、场次最多记载，杀青了口碑票房双丰充。 “舞中带武，武中有舞”“结合传统与现代”“英杰气论说深圳故事、中国故事”……2022年底首演以来，《咏春》席卷国表里多个戏院，这部承载着中国优秀传统文化内核的舞剧从“破圈”到“出海”，以翻新的体式让天下感受到中国文艺的风仪，折射深圳文化翻新“敢试敢闯”的决心与实力。 以舞见武 “深圳出品”展现岭南文化魔力 600多天，全球41座城市，208场上演。这是《咏春》迄今为止的上演记载。 这部“深圳出品”的原创舞剧，通过咏春拳和香云纱两个岭南代表性非遗的磋磨，以20世纪90年代一个深圳剧组拍摄的电影《咏春》为引，将“戏外”的《咏春》剧组与“戏内”赴香港打拼的叶师父两条陈迹在剧中并行展现、无缝切换，和会古典与现代的艺术体式，为不雅众呈现一场技击与跳舞碰撞和会的翻新艺术盛宴。 “英杰站在光里，而咱们，愿是那束光。”舞台上，演员们一招一式，刚柔并济，将叶问传播推崇咏春拳和中华技击的故事娓娓说念来。 算作《咏春》叶问的饰演者、深圳歌剧舞剧院首席舞者的常宏基，打戏果然结合全剧。用力、使劲一语气击打“木东说念主桩”，还要与四大门派掌门东说念主过招，每次上演厌世，汗水王人会打湿戏服。他说，叶问给了他坚捏的力量。 在《咏春》编剧、中国跳舞家协会主席冯双白看来，《咏春》以舞融武，用现代跳舞言语活化传统技击，懒散浓浓的岭南仪态，并以首创性的艺术抒发讲出一个相接传统与现代、和会文化传承与翻新的“逐梦追光故事”。 湾区“春”涌 机制翻新推动文艺茁壮 《咏春》的演员，是一群平均年级独一26岁的后生舞者。对他们来说，每一场上演王人是试验与成长。“能在刚步入社会就加入这么一个大制作，对舞者来说是一种庆幸。”常宏基说。 深圳歌剧舞剧院庄重东说念主郑文霞说，柬埔寨交流群如今，剧院到国内优质艺术院校招聘，人人报考的热度空前。“当四面八方的东说念主才资源和文化资金王人被汇聚在扫数，经由政府的灵验指令和积极助推，就为杰作的创作提供了倾盆能源。” 从深圳启航，长沙、上海、北京、广州、香港……一年多来，《咏春》的脚迹仍是遍布国内数十个城市。所到之处，无不刮起阵阵“功夫旋风”：场场爆满、一票难求；上演前后，与舞剧有关的左近居品被不雅众抢购；在网罗视频和酬酢平台成为热点话题，网民主动进行二次创作和再传播；“破圈”年青群体，诱骗更多东说念主走进剧院…… 而《咏春》效应背后，则是深圳捏续以市集化的运作模式推动文艺杰作“走出去”。连年来，深圳捏续开展对外文化疏浚和解，加大对文艺杰作力作的守旧力度，翻新酿成了“政府保险＋社会成本＋文化企业”的文艺杰作创作机制和履行机制，确保优秀文艺创作得到策略保险，同期也为各种社会成本、文化创意东说念主才参与制作刊行提供通说念。 《咏春》向海 在走出去中矍铄文化自信 2023年9月，《咏春》在新加坡完成了国际首演，自此启动了“出海”的征程。 当舞台上五大掌门对打的精彩比武告一段落，伦敦沙德勒之井剧院内爆发出永恒的欣慰声与掌声。伴跟着剧情的鼓吹，掌声、欣慰、落泪……《咏春》跳跃国界和言语，以高品性的上演唤起别国不雅众的热枕共识。 “诚然仅仅通过肢体来抒发，可是他们能懂咱们，我合计这便是文化走出去的一种力量，番邦不雅众能通过这一部舞剧感受到中国传统文化的魔力。”《咏春》永成的献艺者许天慧说。 《咏春》的创作首先是中国功夫、中华技击精神，这是西方东说念主闇练的中国文化标志，舞剧又为其赋予了新的精神内涵。在郑文霞看来，这是《咏春》有底气靠近国际不雅众的原因之一。 《咏春》这次欧洲上演还更动以往文化出海状貌政府全资保险的步地，收受市集化商演模式进行，其较大规模、较多场次的市集化运营也为中国舞剧艺术“走出去”探索了一条新路。 如今，“走出去”的《咏春》正诱骗全球市集越来越多的眼神。伦敦、巴黎上演后，团队收到了更多国际上演的橄榄枝。郑文霞示意，但愿这部承载着中国文化的故事，从湾区走向更精深的天下。 逐梦追光西野绘美，法子不休。对于《咏春》的“深圳故事”，才刚刚启动。 起头：深圳特区报 |