巴西华人交友群
|
在深圳坪山创排的龙马社原创剧目《肖申克的救赎》华文版话剧继1月4日在深圳坪山大剧院全球首发后巴西华人交友群，1月12日至14日在深圳保利剧院开启首轮巡演。主演大山携10位来自全球8个国度的异邦演员，用流利的华文再度演绎了这个“全国级的文艺作品IP”。昨晚上演罢休后，导演张国立登上舞台，感谢深圳不雅众的救济。他示意，该剧是龙马社落户坪山之后，2024年献上的第一台开年大戏。 据悉，龙马社原创剧目《肖申克的救赎》华文版话剧由好莱坞授权、龙马社原创、张国立导演，是国内著名戏剧原创机构龙马社落户深圳坪山后的一部杰作戏剧新作。该剧后续还将于1月18日至21日在上海文化广场、1月25日至28日在北京天桥艺术中心上演。 1982年斯蒂芬·金（好意思）创作的短篇演义《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世，1994年上映的同名电影成为影史经典。话剧版《肖申克的救赎》则重新纪念文本，将原著演义以新的艺术样式再度呈现。《肖申克的救赎》英文版话剧于2009年在齐柏林首演。2024年，龙马社与华东说念主梦思共同将其引进制作华文版，让不雅众得以在母语环境中再次感受“但愿的力量”。在原著演义中，瑞德是故事的呈文者。《肖申克的救赎》华文版话剧中，相同亦然瑞德指导不雅众走进这个故事，以瑞德的视角阅历这一切。张国立导演将瑞德和安迪两个东说念主设备信任与友谊的这条踪影要点拎出，无论是场景打算已经两东说念主的饰演，齐让不雅众感受到两东说念主在绝境中冉冉孕育的友谊。 昨晚，柬埔寨西港交流群深圳保利剧院舞台大幕开启，铁丝网幕腾飞，一个漆黑、樊笼压迫感满盈的肖申克监狱呈目下不雅众眼前。跟着剧情鼓舞，安迪将但愿之火带进这里，牢房的数目在鸦雀无声中冉冉减少，拔旗易帜的是洗衣房里升腾的水汽、随风飘零的干净床单、散落在屋顶的慈祥阳光……“生命力”的出现，让这里充满了春天的诗情画意，正应了演义蓝本的副标——春天的但愿。 《肖申克的救赎》华文版话剧草创性地遴选了全异邦演员、全华文对白的样式，辘集了来自加拿大、好意思国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国度的11位演员。戏剧的力量让国外化的演员团队集聚一堂。在一个以“但愿、开脱、友谊”为中枢的脚本下，其创作自己也极具“肖申克精神”。 能讲一口流利的华文并不极新，但能用华文演好话剧绝非易事。该剧临了的优质呈现，是演员、导演巴西华人交友群，以及整体制作团队戮力齐心的效果。主演大山在接受采访时说：“毫不是卖老外用华文演话剧这个观念，咱们是厚爱排出了一个高水平的杰作话剧。”演员在排练历程中不停挑战自我，破损话语和文化的相反。该剧出品东说念主、龙马社董事长姚怡示意，“专家的合营和尽力显得尤为异常，他们的故事恰正是但愿与友谊的缩影”。 起首：深圳特区报 |